Noticias de "android"

06-07-2014 | europapress.es
Android no protege el historial de puntos Wi-Fi visitados
Un fallo en los sistemas de protección de Android dejaría al descubierto el listado de puntos Wi-Fi visitados, lo que podría comprometer la privacidad de los usuarios. Los 'hackers' podrían acceder al historial y conocer así los lugares visitados por los usuarios. Google trabaja para corregir esa falta de protección en versiones futuras.
06-07-2014 | europapress.es
Android L introduce mejoras que prometen prolongar la batería de los dispositivos hasta en un 36 por ciento. Las primeras pruebas demuestran que la última versión del sistema operativo de Google consigue un aprovechamiento mayor de la batería de los dispositivos.
06-07-2014 | europapress.es
Linux ya tiene una alternativa a Android y CarPlay de código abierto
Automotive Grade Linux es un nuevo proyecto de código abierto que busca ser una alternativa a los sistemas Android Auto de Google y Carplay de Apple. Basado en Tizen, Automotive Grade Linux pretende que fabricantes y usuarios puedan personalizar su experiencia para conseguir coches conectados con más libertad.
06-07-2014 | 20minutos.es
Traductores de idiomas de textos, imágenes y voz de gran utilidad en el teléfono móvil

EROSKI CONSUMER

  • Hay numerosas aplicaciones para traducir de casi todos los idiomas palabras o frases, tanto en texto como en audio.
  • Algunas apps para móviles permiten traducir señales de advertencia, carteles de negocios o menús de restaurantes.
  • El traductor de Google, el más popular de todos, está disponible como aplicación gratuita tanto para iOS como para Android.
  • Pero no es la única app para traducir destacable: también están iTranslate, Word Lens Translator o SayHi Translate.

La mayoría de usuarios de Internet, bien por estudios, trabajo u ocio, suelen recurrir de forma habitual a los traductores que hay en la Red. Hoy en día, hay numerosas aplicaciones para traducir de casi todos los idiomas palabras o frases, tanto en texto como en audio. Algunas apps para móviles permiten traducir señales de advertencia, carteles de negocios o menús de restaurantes.

Desde Eroski Consumer destacan algunas de las más populares de traducción de texto tanto para móviles con Android como con iOS y otros sistemas operativos no tan extendidos.

Traductor de Google

El traductor de Google está disponible como aplicación gratuita tanto para iOS como para Android. Con esta app, la más descargada en su categoría en iTunes y Google Play, los usuarios pueden traducir de hasta 80 idiomas a través de textos introducidos con el teclado, escritos a mano sobre la pantalla o a través de la voz mediante frases habladas de forma natural. La traducción puede leerse en la pantalla o bien escuchar el audio para conocer su pronunciación.

Otra de las características destacadas de esta aplicación es la opción de interpretar el texto de una imagen, algo muy útil cuando se viaja a otro país y no se conoce la lengua, como puede ocurrir en el momento de pedir en un restaurante. Este programa también cuenta con un modo off line, de uso disponible solo para algunos idiomas.

iTranslate

La app iTranslate sirve para iOS, Android, Windows Phone y, próximamente, como aplicación de escritorio para Mac. Con este programa se pueden traducir palabras, frases y textos a 80 lenguas. La solución se muestra en pantalla, aunque también se puede escuchar en audio.

Entre otras características, tiene diccionarios de idiomas. Esto posibilita que se muestren más de un resultado a la hora de conocer la interpretación de una palabra o frase. Para lenguas no latinas, presenta una característica de romanización, que permite introducir el texto en lenguas como el chino o el japonés en formato latino.

Además, las traducciones se pueden enviar por correo electrónico o SMS o bien compartirlas en redes sociales como Facebook y Twitter. Por otro lado, todas las interpretaciones realizadas se guardan en un archivo histórico para su recuperación posterior, incluso sin conexión. Además, cuenta con la posibilidad de etiquetar como favorito, para marcar algunas de las frases o traducciones más utilizadas. El fin es su inmediata recuperación posterior en cualquier momento y sin necesidad de estar conectado a la Red.

iTranslate es una aplicación gratuita que tiene algunas opciones premium, a un coste de 4,49 euros, como quitar la publicidad o activar la función de reconocimiento de voz.

Word Lens Translator

Disponible para Android, Word Lens Translator (comprada hace poco por Google) ofrece la ventaja principal de poder traducir palabras impresas captadas a través de la cámara del móvil. De esta forma, los usuarios pueden interpretar señales de advertencia, menús de restaurantes o cualquier otro texto que se encuentren por la calle. La traducción se muestra sobre la misma fotografía en tiempo real. Esta app solo interpreta texto impreso en letra normalizada, o impresa, y no de manuscritos, letra a mano alzada y similares.

Los idiomas soportados son traducciones del inglés al ruso, italiano, francés, español, alemán y portugués. Cada uno de estos paquetes de lenguas (por ejemplo, de inglés a español) se compran por separado dentro de la aplicación a un precio de 4,46 euros.

Una de las ventajas de Word Lens Translator es que no necesita conexión a Internet para realizar la traducción, algo muy útil cuando se viaja al extranjero, para no tener que utilizar el móvil en roaming.

SayHi Translate

SayHi Translate es una aplicación de traducción automática de textos y voz disponible para iOS. Traduce de más de 100 lenguas, incluyendo dialectos.

Su característica más destacada es la opción de interpretación en tiempo real de una conversación, por lo que se puede mantener una charla con otra persona y oír de forma inmediata su traducción. Del mismo modo, puede escuchar una frase en otro idioma y mostrar en pantalla, o por audio, su traducción. Para ello, cuenta con hasta 40 voces de diferentes acentos y lenguas para transcribir los textos.

SayHi Translate tiene un coste de 1,79 euros y permite acceder a 41 idiomas. El resto se ofrecen mediante un paquete premium, por suscripción de tres o seis meses, a un importe de 2,69 y 4,49 euros, respectivamente.

06-07-2014 | abc.es
¿Está tu móvil Android desvelando tus datos?
La Electronic Frontier Foundation, fundación que trata de defender los derechos de los usuarios en el mundo digital, ha dado con un error que podría estar desvelando el hisotrial de la Wi-Fi de los usuarios con móviles Android. La fundación hace dos preguntas: ¿tienes un dispositivo Android? ¿Tiene menos de tres años?. Si la respuesta es afirmativa a las dos preguntas lo más probable es que, aunque tengas el móvil con la pantalla apagada y desconectado de un red Wi-Fi, el teléfono esté retransmitiendo todo tu historial de conexión a cualquiera en el rango que alcance el Wi-Fi (y que puede leer..
05-07-2014 | enter.co
?The Rhythm of Fighters?, el juego para Android de la semana
La compañía SNK le sigue dando un giro a las clásicas franquicias de los videojuegos para darles espacio en dispositivos móviles. Después de presentar ?Metal Slug Defense?, donde el juego de plataforma y acción se transformaba en un ?defense tower?, ahora es el turno de reimaginar la jugabilidad de ?The King of Fighters?. Una de […]
05-07-2014 | 20minutos.es
Crean una aplicación para evitar la adicción al 'smartphone'

EFE

  • Un desarrollador de software estadounidense ha inventado Moment, después de que su vida en pareja se resintiera por el exceso de uso del teléfono.
  • El número de personas enganchadas a su teléfono ha crecido un 123% en el último año, según una consultora americana.
  • La nueva aplicación registra el tiempo diario de uso del móvil y permite establecer límites para el propio usuario.

A finales de 2013, Kevin Holesh y su prometida se mudaron a vivir juntos en Pittsburgh (Pennsylvania), un paso importante en una relación de 8 años que en un inicio no salió tan bien como esperaba por culpa de la adicción de ambos al teléfono inteligente.

Su caso está lejos de ser una rareza. La dependencia del 'smartphone' se ha convertido en algo habitual en la sociedad moderna donde de media un usuario revisa su dispositivo 150 veces al día, según TomiAhonen Almanac, y el número de enganchados al móvil se ha disparado un 123% en el último año, según la consultora Flurry Analytics.

"Yo me pasaba el rato en Twitter y ella en Instagram, siempre mirando fotos. No es que nos distanciáramos pero cada vez estábamos más distraídos. El iPhone tenía gran parte de culpa. Se estaba entrometiendo en nuestra vida en común", aseguró Holesh, quien decidió tomar cartas en el asunto.

Para este desarrollador de software de 45 años el teléfono es una herramienta laboral, así que en vez de deshacerse de él optó por diseñar una aplicación que le ayudara a racionalizar su uso y así nació Moment, disponible gratuitamente para iPhone.

Moment registra el tiempo diario de uso del teléfono y permite establecer límites que sirven para que el usuario sea consciente de que está abusando del aparato.

Holesh logró rebajar a la mitad el tiempo diario que pasa utilizando su móvil, que ahora ronda los 40 minutos, lo que mejoró su relación de pareja aunque admitió que ni su novia ni él han "erradicado la adicción". "Hacemos más actividades sin estar conectados (al teléfono)", apuntó.

¿Quién es un adicto?

Un estudio del pasado mes de abril realizado por Flurry Analytics estableció que un adicto a móviles (tabletas y teléfonos) es aquella persona que abre aplicaciones más de 60 veces por día, esto es seis veces más que un consumidor medio.

Entre marzo de 2013 y marzo de 2014 la cifra mundial de adictos se ha multiplicado un 123% hasta situarse en 176 millones de personas, y todo apunta a que el número continuará aumentando mientras los 'smartphones' sigan proliferando.

En EE UU, seis de cada diez adultos tienen un teléfono inteligente, según un informe de enero de Pew Research Center, mientras que a nivel mundial el porcentaje apenas supera el 20%. Las compañías del sector se afanan en reducir esa diferencia con dispositivos menos vanguardistas pero más baratos que encuentren acomodo en cualquier bolsillo.

El rol cada vez más trascendente que juega el teléfono como herramienta de interacción social, y principal fuente de acceso a internet para un tercio de los estadounidenses, ha derivado además en situaciones obsesivas de dependencia.

Una encuesta realizada en EE UU en 2012 por la tecnológica Lookout determinó que el 58% de los propietarios de un 'smartphone' no dejan que pase una hora sin echar un vistazo a su teléfono y un 73% admitió sentir pánico ante la idea de no saber dónde está su dispositivo.

Esa ansiedad se ha bautizado como nomofobia (fobia a no tener el móvil) y el pasado mes de mayo psicólogos de la Universidad de Génova (Italia) pidieron formalmente que se incluyera como una patología en el manual de diagnósticos de trastornos mentales DSM-V.

Los proponentes argumentaron que este mal tiene características de epidemia, se han descrito casos en EE UU, Europa e India, y actualmente hay un número limitado de tratamientos que combinan psicoterapia y medicación.

Aplicaciones como la diseñada por Kevin Holesh podrían tener un papel preventivo al establecer unos límites a la sobredosis de móvil. Moment solo existe para el ecosistema Apple, pero los usuarios de Google Android tienen alternativas como Breakfree, que puntúa el grado de adicción, Offtime, que ayuda a programar tiempos de desconexión, o Menthal, que sirve para medir el uso que se le da al teléfono.

05-07-2014 | europapress.es
Asus asegura que su reloj inteligente Android Wear será un "producto estrella"
El presidente de Asus, Jonney Shih, ha asegurado que están trabajando para conseguir que su primer reloj inteligente con Android Wear sea un "producto estrella". Desde la compañía están intentando conseguir que todos los aspectos del dispositivo encajen y puedan ofrecer la mejor experiencia del mercado, motivo por el que todavía no han estrenado el dispositivo.
05-07-2014 | europapress.es
Android L también llegará al OnePlus One
OnePlus ha confirmado de manera oficial que tiene previsto llevar Android L a su dispositivo OnePlus One. Desde la compañía han querido responder así a una avalancha de preguntas de los usuarios, que estaban muy interesados por saber si la última versión del sistema operativo de Google llegaría al teléfono de origen chino
05-07-2014 | abc.es
Google+: ¿el mayor fracaso de Google?
Para muchos usuarios la marca Google es sinónimo de internet, la puerta de entrada al mundo virtual. Se confunde buscador con acceso a los contenidos. Esa perspectiva general puede llevar a que millones de usuarios de teléfonos inteligentes con sistema operativo Android, habituales consumidores del gestor de correos electrónicos Gmail y amantes de los vídeos de YouTube no sean conscientes de que una sola empresa gestiona todos estos servicios. Triunfante en numerosos sectores, y en busca de posicionarse en otros sectores (robótica, proveedores de internet, herramientas de la casa inteligente, ..
291