Noticias de "android"

26-10-2018 | abc.es
WhatsApp: cómo descargar y usar los nuevos «Stickers»
WhatsApp estrena los «stickers». Hace tiempo que te contamos que la aplicación de mensajería instantánea iba a incluir esta nueva forma de expresar sentimientos y emociones, como ya sucede en Telegram o Facebook Messenger. Te explicamos cómo hacerlo. Usuarios de Android 1. Ve a la Play Store. 2. Busca WhatsApp y pulsa sobre el botón de «Actualizar» la aplicación. Necesitas la versión 2.18.329 para poder utilizar los «stickers». 3. Ve a un chat y haz clic sobre el emoticono de la cara sonriente como si fueras a mandar un «emoji». 4. Al desplegarse dicha opción, abajo a la derecha, al lado de «GIF», aparece un nuevo icono: la pegatina de los «stickers». 5. A continuación, en el menú superior izquierdo, aparecen las colecciones de «stickers» que tienes en tu «smartphone». Por defecto, viene una simpática taza de café. 6. Pulsa sobre el «sticker» que quieras enviar. 7. En el mismo menú, tienes tres iconos más: un reloj, en donde podrás ver los «stickers» utilizados recientemente; una estrella, los favoritos, y el de un corazón, agrupados por sentimientos (alegría, amor, tristeza y sorpresa). 7. Si quieres ampliar la colección de «stickers», pulsar sobre el símbolo «+», situado a la derecha del todo. 8. Desde la pestaña «Todos los stickers» verás las opciones que hay. Sólo tendrás que descargar los que más te gustan. 9. Al final del todo, tienes la opción «Obtén más stickers», para descargarte otros de terceros. 10. En «Mis stickers» se guardan todos los que forman parte de tu colección. 11. Si quieres añadir a tu colección un «sticker» que te manda un amigo por WhatsApp, pulsa sobre él y pincha «Ver más»- «Descargar». Usuarios de iPhone 1. No tienes que actualizar nada. La activación de los «stickers» en WhatsApp se hará de forma remota una vez tengas instalada la versión 2.18.100 de WhatsApp. 2. No funcionan si tienes instalado iOS 7 o versiones posteriores.
26-10-2018 | abc.es
Las llamadas telefónicas convencionales pueden ser fácilmente interceptadas
Hay un mantra que se repite cada vez que se hace referencia a la seguridad informática; todo dispositivo electrónico conectado a internet es susceptible de ser hackeado. Pero las comunicaciones telefónicas sobre los protocolos tradicionales tampoco están exentas de ser interceptadas. Siguen siendo una de las vías importantes para robar la intimidad de las personas. Las revelaciones sobre el espionaje a Donald Trump, presidente de Estados Unidos, ha puesto de relieve dos problemas de magnitud global. Por un lado, la fortaleza de China como Estado capaz de albergar grupos de ciberdelincuentes que dominan técnicas vez más sofisticadas; por otro, la fragilidad de los teléfonos móviles que se conectan a internet pero sobre todo lo sencillo que es pinchar las conversaciones telefónicas. Al poco de llegar a la Casa Blanca, Trump aceptó desprenderse de su teléfono con sistema operativo Android, considerado más inseguro que el ecosistema de Apple. Era el mismo teléfono que portaba en su día a día antes de convertirse en uno de los políticos más poderosos del mundo. Por recomendación de los servicios de inteligencia tuvo que cambiar de parecer. Desde entonces, ha estado utilizando tres terminales iPhone. Dos de ellos, según «The New York Times», securizados y con capacidades limitadas. Y un tercero, un modelo corriente como los que se venden en las tiendas, destinados a fines personales. Mientras que los dos primeros se utilizan para Twitter y llamadas oficiales de forma independiente, el tercero le sirve de agenda de contactos para conversaciones extraoficiales. Este último dispositivo es el que se investiga como el eslabón más débil del supuesto espionaje chino, aunque los expertos consultados por este diario apuntan a que, pese a las medidas de protección, ninguno de ellos es completamente seguro. Todos son vulnerables a los piratas informáticos, quienes podrían acceder a sus comunicaciones de manera remota por medio de varias técnicas. «Hay diferentes formas de espiar un terminal. Una es comprometer el dispositivo. Existe software, sobre todo para Android, que puede acceder a tu ubicación, a las llamadas, al micrófono, a los mensajes en redes sociales», reconoce a ABC Yago Jesús, experto en seguridad informática. Un vector de ataque para acceder al terminal se puede encontrar, en ese sentido, en el envío de un enlace malicioso que explote una vulnerabilidad del «smartphone». De tal manera que un pirata informático puede controlarlo discretamente en remoto y sin levantar sospechas al propietario. «A Trump no le han hackeado el móvil», asegura este experto, quien apunta a otra posibilidad: que los espías hayan realizado un ataque por medio de una «clonación de estaciones». Una técnica muy habitual que consiste en la creación de una estación falsa de redes telefónicas para engañar al terminal para se conecte a ella en lugar de su proveedor original. Esto es posible -insiste este experto- porque el actual protocolo de telefonía (GSM) contiene una serie de vulnerabilidades conocidas y heredadas de su diseño primigenio. Las llamadas realizadas desde un teléfono, independientemente si se trata de un «smartphone» o no, pueden interceptarse en el momento en el que viajan a través de las torres de telefonía y cables que conforman las redes móviles nacionales e internacionales.
26-10-2018 | abc.es
Google compensó al creador de Android con 90 millones por su salida tras ser acusado de acoso sexual
Google protegió al creador de Android, Andy Rubin, tras una denuncia de conducta sexual inapropiada que fue considerada «creíble» en una investigación interna, y compensó su salida de la compañía tecnológica en 2014 con 90 millones de dólares, ha informado el diario The New York Times. A partir de documentos corporativos y judiciales, y entrevistas con más de tres decenas de ejecutivos y empleados actuales o anteriores de la empresa, el diario expuso que Rubin fue uno de «tres ejecutivos a los que Google protegió en la última década después de que fueran acusados de conducta sexual inapropiada». Después del revuelo causado por la publicación de The New York Times, el consejero delegado de Google, Sundar Pichai, aseguró que la compañía ha despedido a 48 personas por mala conducta sexual en los dos últimos años. 48 despidos en dos años En un mensaje de correo electrónico a sus empleados, al que tuvieron acceso medios locales, Pichai defendió que de esos casi cincuenta ex empleados, trece eran «altos cargos» e indicó que «ninguno de ellos» recibió un monto de compensación tras el despido. Cuando Rubin dejó Google en octubre de 2014, la firma californiana no hizo público que una empleada lo había acusado de forzarla a practicarle sexo oral en un hotel el año anterior, de acuerdo a dos ejecutivos conocedores del asunto citados por el diario neoyorquino. Otras fuentes que pidieron no ser identificadas por el New York Times desvelaron acuerdos de confidencialidad según los cuales, Google investigó esa denuncia y concluyó que era «creíble». Tres casos más Tras esta indagación, Rubin fue notificado y el entonces principal ejecutivo, Larry Page, le pidió que renunciara. En los tres casos que enumera el rotativo neoyorquino, «Google calló sobre las acusaciones contra los hombres». Dos de ellos, que ocupaban posiciones de altos ejecutivos, fueron expulsados y compensados con millones de dólares «aun sin haber obligación de hacerlo», y otro «permaneció en un puesto altamente compensado». Un portavoz de Rubin alegó que al creador de Android no se le informó de ninguna conducta inapropiada y aseguró que el ejecutivo se fue por decisión propia. Asimismo, aseveró que «cualquier relación» que Rubin hubiera tenido entonces «fue consensuada y no implicó a personas directamente bajo su mando». En su mensaje a los empleados, Pichai relató que Google ha creado varias herramientas internas en los últimos años para que los trabajadores puedan denunciar agresiones sexuales o mal comportamiento de otros compañeros, incluso de manera anónima.
25-10-2018 | abc.es
Xiaomi Mi Mix 3: el móvil chino se renueva con 10 GB de RAM y cuatro cámaras deslizantes
No siempre añadir ceros a la cuenta es sinónimo de riqueza. En el mundo de la tecnología, y más concretamente en uno de sus principales productos, el teléfono móvil, las características técnicas resultan a veces frías. La experiencia de uso y la optimización de recursos es casi tan importante como esas cifras cada vez más altas. Pero los números pueden contribuir, sin embargo, a estar ante un dispositivo de altas prestaciones. Xiaomi ha apostado en el Mi Mix 3 por dotarle de hasta 10 GB de memoria RAM, el primero en hacerlo. El terminal, presentado oficialmente este jueves, conserva parte de sus atributos, pero destaca especialmente por dos motivos; además de contar con 10 GB de memoria RAM, dispone de cuatro cámaras deslizantes. Se trata, pues, de una solución diseñada para ganar superficie porque, al igual que el Oppo Find X, una cara -la frontal- está cubierta prácticamente por una pantalla táctil. Ya en su primera versión innovaron en esta tendencia, ya consolidada, de los móviles casi sin bordes. Ahora, el Xiaomi Mi Mix 3, sin romper con lo establecido, vuelve a reducir considerablemente los marcos gracias a su relación de aspecto de 19,5:9. Con todo, se calza un 93.6% de superficie. El lector de huellas dactilares, para ello, se sitúa en la parte trasera. De tal forma que el terminal, pese a su tamaño, resulta a priori compacto. Tiene una pantalla de 6.39 pulgadas de tipo AMOLED capaz de obtener una resolución 2.340 x 1.080 píxeles, es decir, Full HD+ que, sin ser la mejor del mercado, su resultado va acorde a las anteriores ediciones del terminal. Y más teniendo en cuenta que alcanza un brillo de 600 nits. Una de sus características más llamativas es que no dispone de esa pestaña o «notch» que ideó el fracasado Essential Phone y que el iPhone X se encargó de popularizar en el mercado. Eso es gracias a un sistema mecánico que, por medio de una bandeja deslizante, oculta las cámaras. Ficha técnica Pantalla 6.39 pulgadas Resolución 2.340 x 1.080 píxeles Chip Snapdragon 845 RAM 6/8/10 GB Memoria 128/256 GB Cámara doble (12 y 12 MP con apertura F1.8 y F2.4) y frontal doble (24 y6 2 MP Batería 4.000 mAh SO 1Android 8.1 Oreo y MIUI Visto lo visto, su apartado fotográfico es uno de sus valores diferenciales. Dispone de dos cámaras traseras de 12 megapíxeles (apertura focal de F1.8 y F2.4) y otras dos frontales de 24 y 2 megapíxeles, que entregan la posibilidad de realizar el efecto retrato también en la captura de «selfies». Otra de las características que intenta mostrar es un modo nocturno. Una de las opciones que permite es capturar videos en cámara lenta hasta 960 cuadros por segundo, una función bastante creativa como se encargó de defender Samsung en el Galaxy S9 Plus. En cuanto a su potencia, esta nueva bestia china apuesta por incluir un microchip Snapdragon 845 de Qualcomm -el más avanzado de la marca hasta ahora- e impulsado por esos 10 GB de memoria RAM que, sobre el papel, le pueden dotar de un gran desempeño. Con 4.00o mAh de batería, el Xiaomi Mi Mix 3 cuenta también con un sistema de carga rápida. Está gobernado por Android 8.1 Oreo aunque con su capa de personalización, MIUI.
25-10-2018 | abc.es
Google: cómo controlar tus datos desde el buscador del móvil
Los datos personales son un arma de doble filo. Por regla general, los usuarios los ceden voluntariamente a las empresas tecnológicas con servicios digitales. Por otro, su control y herramientas para tenerlos a buen recaudo son fundamentales ante el posible riesgo de pérdida o robo por parte de grupos malintencionados. Tal vez por voluntad propia u «obligados» por las regulaciones en materia de protección de datos, las firmas del sector han lanzado servicios para saber un poco a dónde va esa información de cada usuario. Google, en ese sentido, creó hace unos meses «Mi Cuenta», desde donde se puede consultar detalles de tu privacidad. En ese sentido, la compañía ha introducido una mejora de la gestión de los datos en el buscador. Hasta ahora, si un usuario del buscador quería revisar o gestionar sus datos tenía que hacerlo desde su cuenta. A patir de ahora se puede hacerlo directamente desde sus versiones web móvil y de escritorio y, en las próximas semanas, en la aplicación para los sistemas operativos iOS y Android. Desde ahí se genera datos sobre tu actividad. En el caso del buscador, estos datos incluyen los términos que buscas, los enlaces con los que interactúas y otra información como, por ejemplo, tu ubicación actual en el momento de realizar la búsqueda.Antes, si eras usuario del buscador de Google y querías revisar o gestionar estos datos, la mejor manera de hacerlo era entrar en tu cuenta de Google. Ahora se puede, directamente, desde el buscador. ¿Cómo? puedes revisar o borrar tu actividad y volver en un suspiro a encontrar aquello que andabas buscando. También vamos a poner a tu disposición el acceso rápido a aquellos controles de privacidad de tu cuenta de Google que son más relevantes cuando utilizas el buscador. Por ejemplo, para controlar los anuncios que ves mientras realizas tus búsquedas, te damos acceso a tus preferencias de Google Ads. Además, puedes acceder a los controles de actividad de tu cuenta y decidir qué información guarda y utiliza Google con el fin de hacer que el buscador y el resto de sus servicios sean más rápidos, inteligentes y útiles. Pasos a seguir 1.- Abrir el navegador web Chrome o abrir www.google.es en cualquiera 2.- Iniciar sesión con tu cuenta de Google 3.- En el desplegable que aparece en la parte izquierda, hacer clic en «Tus datos en Buscador» 4.- Ahí aparecerá toda la información que has dado al buscador, historial y demás.
23-10-2018 | abc.es
Charge 3, la nueva pulsera de Fitbit sumergible y con batería para siete días
Fitbit ha renovado este martes una de sus familias de producto más populares con el lanzamiento de Fitbit Charge 3, una pulsera de actividad sumergible, con pantalla táctil y una batería para siete días. La compañía sigue poniendo foco en la salud, incorporando un nuevo sensor que cuenta «con la tecnología algorítmica más avanzada». Charge 3 está disponible por 149,95 euros en su versión básica, mientras que los accesorios oscilan entre los 29,95 y los 69,95 euros. La edición especial de Charge 3 con Fitbit Pay estará disponible próximamente por 169,95 euros y permitirá realizar pagos sin necesidad de llevar el monedero encima mediante tecnología contactless, disponible para los usuarios de Banco Santander, Carrefour Pass y Openbank en España. La familia Fitbit Charge es una de las más populares de Fitbit, con más de 35 millones de dispositivos vendidos a nivel mundial hasta la fecha. En este sentido, la country manager de Fitbit en España, Laura Moriñigo, ha afirmado que Charge 2 se ha convertido «en uno de los dispositivos más vendidos en la historia de los 'wearables'». IDC estima que el mercado de las pulseras de actividad continuará representando una parte importante de la categoría de «wearable»' en los próximos años, donde Fitbit sigue siendo líder. La compañía ha vendido 80 millones de dispositivos en todo el mundo y cuenta con una base activa de 25 millones de usuarios. PurePulse sigue mejorando El campo de la salud y la forma física sigue siendo la razón de ser de Fitbit y en este nuevo dispositivo incorpora «la tecnología y funciones más avanzadas». Así, la compañía explica que ha contado con la ayuda de más de 9 billones de minutos de ritmo cardiaco para mejorar su tecnología PurePulse de monitorización del ritmo cardiaco, de forma que puede ofrecer a los usuarios «una mayor precisión que en Charge 2 durante el ejercicio». A través de esta tecnología, Fitbit ha logrado «mediciones más precisas de las calorías quemadas y del ritmo cardiaco en reposo, lo que a su vez permite optimizar los ejercicios y descubrir tendencias en salud». Además, Charge 3 integra un sensor de SpO2 relativo - la primera vez que una pulsera de actividad de Fitbit lo incorpora - que añadirá el potencial de estimar los cambios en los niveles de oxígeno en sangre y ayudar a registrar nuevos indicadores de salud, como la apnea del sueño. Fitbit continúa desarrollando y validando clínicamente su software ante la FDA, la agencia del gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de medicamentos y aparatos médicos, a fin de demostrar su utilidad para la apnea del sueño y la fibrilación auricular. Fitbit participa en el programa piloto de precertificación de software de salud digital del organismo. Resistente al agua hasta 50 metros Charge 3 se puede llevar en la ducha, la piscina o el mar, al ser sumergible hasta 50 metros por primera vez. Permite ver en tiempo real desde la muñeca los cronos hechos con el Modo Natación y usa la tecnología SmartTrack para registrar los largos y el ritmo y analizarlos tras el ejercicio desde la aplicación móvil. También incorpora modos de ejercicio basados en objetivos, permitiendo elegir entre más de 15 modos de ejercicio, tales como el ciclismo, la natación, el running, las pesas o el yoga; establecer objetivos de calorías quemadas, duración o distancia recorrida durante el ejercicio; o ver estadísticas en tiempo real y progresos. Otra de las novedades en las que trabaja la marca es la monitorización de la salud femenina. La aplicación de Fitbit permite a las mujeres registrar los síntomas del ciclo menstrual a fin de ayudarlas a calcular sus periodos y fechas de ovulación, lo que les permite comparar sus ciclos a lo largo del tiempo. «Al disponer de todos los datos de salud y forma física en un mismo lugar, se facilita la gestión de la salud femenina y se ayuda a la usuaria a saber el momento de su ciclo menstrual en el que se encuentra desde el panel de control del mismo dispositivo», explica la empresa. El sueño también es salud Fitbit comenzó a monitorizar el sueño en 2009 y ha construido una de las bases de datos de sueño más grandes del mundo en estos nueve años, con más de 7.500 millones de noches monitorizadas. Además, introdujo las funciones de análisis de las fases del sueño en base a las variaciones del ritmo cardiaco con el objetivo de ofrecer a sus usuarios «un conocimiento aún más profundo de la calidad de su descanso». Fitbit continúa haciendo avances en el sueño y desde Fitbit Labs han anunciado una nueva beta de su función Sleep Score para finales de año. Utilizando métricas clave monitorizadas por cualquier dispositivo Fitbit con monitorización avanzada del ritmo cardiaco 24/7 mediante la tecnología PurePulse, la función Sleep Score puntuará la calidad del descanso a fin de ofrecer al usuario una visión completa de la calidad total del sueño y descubrir los factores que le afectan. Funciones inteligentes Además de contar con las funciones de salud y forma física más avanzadas, Charge 3 es también la pulsera de Fitbit más inteligente hasta la fecha. En concreto, permite al usuario aceptar o rechazar llamadas, contestar mensajes (mediante respuestas preintegradas o personalizadas), recordatorios de su agenda y notificaciones de apps. Asimismo, Charge 3 incorpora aplicaciones como la de alarma, reloj o el tiempo, a las que se sumarán próximamente las funciones de calendario y marcador. En el futuro la compañía promete añadir una selección de aplicaciones populares, similares a las que ofrecen sus dispositivos Ionic y Versa. Por último, la compañía insiste en su amplía compatibilidad, al poder usarse con la mayoría de dispositivos Android e iOS, y con Windows próximamente
23-10-2018 | abc.es
El 25% de las personas prefiere salir desnuda a la calle antes que quedarse sin internet
Internet. Esta es la clave de nuestra vida diaria. Trabajar, comer o dormir son acciones que han quedado relegadas a un segundo plano en el día a día de las personas. El mundo digital se ha enraizado con tal fuerza en nuestra vida diaria que no tener Red puede provocar un gran desasosiego. De hecho, según un estudio de Kaspersky Lab, el 23% de los encuestados preferiría que les vieran desnudos en público antes que no poder conectar sus dispositivos. Si lo pensamos detenidamente, la verdad es que cualquier acción mínima de nuestra vida tiene que ver con el hecho de estar conectados: hacer fotos, utilizar el GPS, mantenernos en contacto con nuestros seres queridos.. Por ello, el 69% de las personas siempre llevan consigo su «smartphone» cuando salen de la casa (aunque sea por un período corto de tiempo) y 1 de cada 10 lo lleva consigo en todo momento, incluso cuando está en el baño. El estudio de Kaspersky Lab, elaborado en base a 11.250 personas de entre 18 y 60 años, de 15 países, aborda cuestiones como sobre la importancia de permanecer conectado, los problemas de conexión a los que se han enfrentado y las consecuencias de no poder conectarse. Así que pasar un día sin internet es para la mayoría una misión imposible. Por eso, no es de extrañar que para 1 de cada 5 de las personas (22%) entrevistadas, tener conexión es tan importante como tener acceso a comida, agua y alojamiento. El «smartphone» se ha convertido en un apéndice de nuestra mano. La dependencia de los dispositivos y la conectividad es tan alta que perderlo sería un auténtico drama. El 90% de los encuestados reconoció que se sentirían estresados si perdieran o les robaran su dispositivo, un porcentaje más alto que en los casos de perder un tren/avión (88%), verse involucrado en un accidente automovilístico menor (88%) o caer enfermo (80%). Falta de precaución El problema es que la dependencia llega hasta tal punto que los usuarios están dispuestos a correr peligro: un 26% ha cruzado la calle mientras miraba la pantalla de su teléfono y el 21% lo hacía caminando por una zona desconocida/peligrosa. Además, 1 de cada 5 afirmó en el estudio sentirse desnudo sin su dispositivo. Esto es algo que Kaspersky Lab ha investigado con más detalle en un reciente experimento, cuando un voluntario indefenso y desnudo intentó localizar su ropa en una ciudad desconocida, sin teléfono y sin todas las ventajas que la conectividad ofrece. Como nuestro estudio y este experimento social ha demostrado, no tener un dispositivo conectado es como ir desnudo. Sin embargo, a pesar de la importancia que le damos a la conectividad, los usuarios no se preocupan por tomar ciertas precauciones. Por ejemplo, solo el 34% controla los niveles de la batería y un 22% verifica regularmente el estado de su dispositivo. Así, no es de extrañar que 9 de cada 10 encuestados hayan tenido problemas inesperados, como quedarse sin batería (76%), errores técnicos (40%) o incluso se dejó el dispositivo en alguna parte (37%). Como resultado, las personas están corriendo riesgos en su vida profesional y personal. «Con la conectividad afectando a todos los aspectos de nuestras vidas, la seguridad no puede pasarse por alto, y debe estar allí, sin importar lo que estemos haciendo y donde sea que nos encontremos. Los usuarios deben asegurarse de que su conexión sea siempre segura», afirma Dmitry Aleshin, vicepresidente de marketing de producto de Kaspersky Lab. Para lograr un equilibrio, existen multitud de herramientas en el mercado como Kaspersky Security Cloud, que es capaz de adaptarse a las necesidades de conectividad de las personas y contiene varias soluciones para ayudar a los usuarios de Mac, Windows, iOS y Android a vivir sus vidas digitales sin el riesgo de perder conectividad cuando más se necesite: - Cuando no podemos permitirnos que nuestro ordenador nos deje tirados, Hard Drive Health Monitor predice y rastrea errores en el disco duro de nuestro equipo. - Si nuestro dispositivo se pierde o lo roban, la aplicación antirobo nos ayuda a localizar y recuperarlo, por ejemplo, al encender la alarma, bloquear y ubicar el dispositivo, e incluso tomar una fotografía de la persona que lo está usando. - Si confiamos en la Red wifi pública para conectarnos, Secure Connection nos permite proteger nuestra información cifrando todo el tráfico para que nadie pueda interceptar y usar nuestros datos de manera incorrecta. - Si nos preocupa que la batería se agote, Device Power Consumption nos indica cuánta le queda a nuestro dispositivo Android. - Si nuestros hijos están fuera de casa y deseamos que permanezcan conectados, Battery Tracker, una nueva característica de Kaspersky Safe Kids, notifica a los padres cuando el nivel de batería en los dispositivos móviles de sus hijos baja.
22-10-2018 | abc.es
Cómo convertir en «mágicos» tus auriculares para que te traduzcan en tiempo real cuando viajes a otro país
Seguro que en numerosas ocasiones has utilizado el traductor de Google cuando te has visto en algún que otro apuro y no te podías hacer entender. Y es que la traducción en tiempo real es un gran aliado de cara a situaciones imprevistas, tal y como sucede con los Pixel Buds, los auriculares de Google, gracias al Asistente que llevan integrado. Los de Mountain View presentaron estos dispositivos con traducción simultánea en 2017 y que solo funcionaba con sus teléfonos Pixel. De esta manera, dos usuarios que hablen diferentes idiomas pueden entenderse entre sí porque traducen al momento lo que dice el otro interlocutor. Es decir, si el emisor habla francés y dice una frase, los auriculares del receptor, que habla español, escuchan primero para traducir a continuación del francés al español lo que ha dicho el emisor. Si además, esas dos personas tienen los Pixel Buds, pueden hablar en su idioma directamente porque los auriculares van traduciendo al momento. Esta función necesita, al menos, que los auriculares estén conectados a un «smartphone» Pixel, así como la última versión de las aplicaciones Google y Traductor. Evidentemente, la traducción de más de 40 idiomas, se lleva a cabo gracias a la Inteligencia Artificial a partir del traductor de Google. Ahora, la compañía ha anunciado que va a actualizar esta herramienta y ampliarla el resto de auriculares compatibles con Google Assistant. Tal y como informa la página de la compañía, Google ha extendido el soporte para la traducción instantánea con su asistente a todos los auriculares optimizados para Assistant. «Google Translate está disponible en todos los auriculares y teléfonos con Android optimizados para asistentes», según se lee. De momento, por parte de Google, no hay una lista concreta con los auriculares que puedan ser compatibles con Google Assistant. Sin embargo, en el mercado ya existen algunas opciones como los LG Tone Platinum SE o los Bosé QuietComfort 35 II, por lo que la nueva funcionalidad debería estar lista. Tampoco será necesario que el usuario necesite tener un Google Pixel para beneficiarse de la traducción, ya que se realizará a través de cualquier «smartphone» Android conectado a los auriculares. Los que sí incorporarán la traducción simultánea será, muy probablemente, los auriculares Tipo C que llegarán con los nuevos Pixel 3 y Pixel 3 XL. La traducción instantánea está disponible en 40 idiomas. Entre ellos, está el español, alemán, francés, griego o nepalí.
22-10-2018 | abc.es
Los usuarios de Android podrían pagar más por sus teléfonos tras la multa de Europa a Google
Si Europa le complica las cosas a Google, el gigante de internet se las va a complicar a los fabricantes. Y estos, a los usuarios. Así de simple. Todo apunta a que esta va a ser la «ecuación» que se desarrolle en los próximos meses después de que Google se haya visto obligada a pagar la multa impuesta por el Tribunal General de la UE por su posición dominante en el mercado dentro de dispositivos Android. Google aseguró la semana pasada que pagará la multa cobrando a los fabricantes de móviles. Hasta ahora, no se sabía cómo ni cuánto pero según «The Verge», que ha tenido acceso a documentos confidenciales, los de Mountain View cobrará a Samsung, LG, Huawei y compañía 4 0 dólares por terminal, unos 35 euros. Hasta ahora, y en la mayoría de los países, cualquier móvil Android traía ya preinstaladas por defecto las aplicaciones de Google (Gmail, Maps, Youtube, Chrome..). Sin embargo, esto que se ha considerado como algo normal hasta ahora, ya no lo es. El gigante de internet está obligado a dar vía libre a los fabricantes, a partir del 1 de febrero de 2019, de introducir el paquete de aplicaciones en sus terminales. Eso sí, si quieren hacerlo, tendrán que pagar por ello. Y por separado. «Los fabricantes de Android tendrán que pagar a Google un coste sorprendentemente alto en Europa para incluir la Play Store de Google y otras aplicaciones móviles en sus dispositivos», asegura «The Verge», aunque las tarifas variarán en función del dispositivo y país. De hecho, Reino Unido, Suecia, Alemania, Noruega y los Países Bajos serán los que establezcan las tarifas más altas. Esto afecta al conjunto de «apps» Google Play Services. El problema es que es evidente que si los fabricantes tienen que pagar un nuevo extra, este nuevo gasto podría repercutir en el precio final del terminal, por lo que los usuarios serán quienes, al final, ayuden a Google a pagar su multa. Sin embargo, cabe la posibilidad de que Google ofrezca acuerdos a los fabricantes para instalar sus aplicaciones. Por país y píxeles En principio, todos tendrían que pagar a Google por instalar «Google Mobile Services» (el paquete completo de «apps»), que sin embargo no incluye las licencias para instalar Chrome y Google Search, que los fabricantes tendrían que comprar por separado. Sin embargo, Google negociaría condiciones con los fabricantes que quieran incorporar en sus terminales estos dos servicios primero. «En declaraciones públicas, Google se ha mostrado cauteloso sobre cómo se estructurarán las nuevas tarifas de licencia, pero los documentos revelan que el acuerdo con los fabricantes de la UE se establecerá por país y densidad de píxeles», explica «The Verge». Así, los países que tienen las tarifas más altas, un dispositivo con una densidad de píxeles superior a 500 ppi tendría que pagar una tarifa de 40 dólares para obtener la licencia del conjunto de aplicaciones de Google. Los dispositivos de 400 a 500 ppi pagarían una tarifa de 20 dólares, mientras que los dispositivos de menos de 400 ppi solo pagarían 10. En algunos países, para teléfonos de gama baja, la tarifa puede ser de tan solo 2.50 dólares por dispositivo. «No está claro por qué la densidad de píxeles es tan importante para el esquema de precios», añade «The Verge», «pero es probable que se utilice como un 'proxy' para el precio del dispositivo en general, ya que los dispositivos con mayor densidad de píxeles suelen costar más». Por ejemplo, el Samsung Galaxy S9 tiene una densidad de píxeles de 570 ppi. Las tabletas tendrían unos precios diferentes, «aplicado de manera uniforme en todos los países y con un límite de 20 dólares por dispositivo». Google Chrome y Search, las claves La situación empeora para aquellos fabricantes que no preinstalen Chrome, ya que perderán los ingresos de búsqueda que obtienen desde el navegador. «Si la compañía decide no colocar el navegador Google Chrome en el cajón de aplicaciones para cualquier dispositivo suministrado en el EEE [Área Económica Europea], la compañía no tendrá derecho a ninguna parte de los ingresos generados de Google Chrome», asegura el documento confidencial al que ha tenido acceso «The Verge». El fallo de la Comisión Europea no requiere explícitamente que Google cobre tarifas de licencia, pero sí que Google rompa su paquete tradicional de aplicaciones. Y es que los de Mountain View han sido obligados por Europa a ofertar por separado los permisos de aplicaciones móviles Google, la aplicación de búsqueda y el navegador Chrome. La Comisión Europea cree que de esta manera se favorece la competencia. Pero el gigante de internet sabe muy bien cómo jugar sus cartas. Google Chrome y Google Search son las aplicaciones principales de donde provienen las ganancias de Google, de ahí que vayan por separado. Se trata de una forma con la que «obligar» a los fabricantes de «smartphones» a llegar a acuerdos. Así, lo más normal es que paguen para contar con la Play Store en los dispositivos y, luego acordar la instalación de los otros dos servicios. Al final, ahora que las compañías pagarán una serie de costes extras por dispositivo en Europa, existe una gran posibilidad de que se traduzcan en un incremento del precio final de cada terminal para poder compensar la pérdida de ingresos. Y ese plus lo acabará pagando muy probablemente el usuario, ya que en la actualidad, el margen con el que cuentan los fabricantes es muy limitado.
61