Noticias de "facebook"

01-03-2018 | abc.es
Facebook lleva diez años hablando español
Se cumplen diez años desde que Facebook se tradujo por primera vez al español. La compañía inició la traducción de la plataforma en 2007 y después del inglés, el español fue el primer idioma que estuvo disponible. Desde entonces Facebook ha experimentado un gran crecimiento en España. Antes de la traducción al español, había menos de 400.000 personas utilizando Facebook en nuestro país y un año después, una vez traducido el servicio, más de 4 millones de personas utilizaban Facebook y 22 millones usaban esta red social en español en todo del mundo. Hoy en día, en todo el mundo, más de 80 millones de las personas que utilizan Facebook todos los meses lo hacen con el idioma de su cuenta en español europeo, y más de 290 millones tiene establecido como idioma el español. En España más de 23 millones de personas utilizan Facebook cada mes. Son personas que a través de la plataforma crean grupos, promocionan sus negocios y se conectan con amigos y familiares en su propio idioma. Facebook habla 40 idiomas Cuando la compañía de Mark Zuckerberg comenzó a traducir el servicio, la compañía quería que la comunidad contribuyese, de modo que un grupo de ingenieros del equipo de expansión creó la aplicación de traducción de Facebook (Translate Facebook). Esta aplicación permite que personas de todo el mundo puedan traducir Facebook a diferentes idiomas y también que puedan votar por traducciones realizadas por otros miembros, que les parezcan adecuadas. Cuando una traducción es votada por suficientes personas, se cierra y se pasa a una aprobación final. Hicieron falta algunos meses para que la aplicación funcionara y estuviese lista en español, pero una vez conseguido y en solo un año, la plataforma se lanzó en casi 40 idiomas. Hoy Facebook está disponible en más de 100 idiomas y más de 2.000 millones de personas utilizan la plataforma en todo el mundo. El nacimiento de el «me gusta» En Facebook se ha creado una comunidad increíble en torno a las traducciones. Hay grupos de Facebook donde la gente comenta cuál es la mejor manera de traducir las diferentes herramientas y servicios, incluyendo grupos en España que cuentan con cientos de miembros. A lo largo de este tiempo se han producido debates realmente interesantes sobre el idioma: por ejemplo, cuando Facebook tuvo que traducir el botón de «like» al español, hubo muchas sugerencias hasta que la comunidad de traductores se puso de acuerdo en que la mejor opción era «me gusta». La palabra «poke» fue otra de las expresiones complicadas a la hora de realizar la traducción al español, y en este caso la comunidad finalmente decidió hacerlo como «toque». La aplicación de traducción de Facebook también hace posible que la comunidad de Facebook pueda solicitar la traducción de un idioma que aún no esté representado. Esto pasó en España con el catalán, el vasco y el gallego, que se lanzaron gracias a la comunidad de traductores de Facebook. Ejemplos de éxito gracias a Facebook A lo largo de estos 10 años, cada vez más y más personas han usado Facebook en español para crear conexiones relevantes y encontrar comunidades de apoyo en torno a intereses, ideas y circunstancias comunes. Estos son algunos ejemplos: Mr Jeff es una pyme creada por tres jóvenes emprendedores, dedicada al tradicional negocio de la lavandería. A través de su aplicación ofrecen un servicio de entrega a domicilio para lavandería y lavado en seco. Gracias a Facebook han logrado crear una comunidad fiel, así como llegar a nuevos clientes en España y en otros países hispanohablantes, como México. A día de hoy, el 40% de las instalaciones de su aplicación en España provienen de Facebook. Javier García es un joven violinista que ha creado una comunidad para amantes de la música clásica, con una Página llamada Violiners . Hace unos meses, Javier compartió un artículo sobre un violinista iraquí, Ameed Mokdad, que protestaba contra el Estado Islámico tocando el violín en un área donde la música estaba prohibida. Para sorpresa de Javier, uno de los comentarios que recibió en su publicación era del propio Ameed. Resultó que el violinista iraquí seguía la Página de Javier. Se pusieron en contacto y ahora planean reunirse para hacer una entrevista en vídeo para la Página de Facebook ?probablemente nunca hubiesen podido conocerse si no hubiera sido por Facebook. Después de los terribles ataques en Barcelona, otra persona que utilizaba Facebook, Javier, usó el servicio de Ayuda de la Comunidad en busca de apoyo psicológico para un amigo que fue testigo del ataque. Una mujer llamada Lina, que era psicoterapeuta, contestó y al día siguiente, Lina y el amigo de Javier quedaron para verse en persona. Una de las primeras Páginas que se crearon en España fue la de la Biblioteca Nacional de España, que hoy cuenta con una comunidad de más de 285.000 seguidores. «No importa dónde vivan las personas o qué idioma hablen, queremos ofrecerles una experiencia personalizada que se adapte a ellas. Desde el principio, sabíamos que para lograr nuestra misión de conectar y acercar a las personas en todo el mundo, Facebook tenía que estar disponible en el idioma en el que se comunicaban y con el que se sentían cómodas», afirma Javier Oliván, vicepresidente de Expansión de Facebook.
01-03-2018 | elpais.com
Facebook celebra 10 años en español
Fue el primer idioma añadido a la red social nacida en EE UU y clave en su expansión internacional
28-02-2018 | abc.es
Cómo guardar los «tuits» para verlos después
Si de algo pueden presumir los «tuiteros» es de haber hecho suya a la plataforma Twitter. Cuando echaban a rodar las primeras versiones del servicio hace más de una década sus funcionalidades eran muy básicas. Con el tiempo eso ha cambiado. Ahora es mucho más completa y cuenta con muchas opciones. Así que los usuarios han ido buscándose las mañas para introducir una serie de códigos (los «retuits» por ejemplo fueron invento de los usuarios al igual que los «hashtag») que, más tarde, la plataforma ha hecho suya como función nativa. Algo que ha sucedido con los «favoritos». Los usuarios le han dado a esta opción un uso distinto al que se concibió. A diferencia de Facebook, que hizo popular el gesto de «me gusta», los favoritos se utilizaban en muchas ocasiones como interacción para guardar el contenido. Evolucionó hasta simular la misma acción de «me gusta». Los usuarios, sin embargo, quedaron huérfanos. Algo que Twitter ha intentado solucionar con su nueva opción, «Bookmarks» (en inglés) o «Elementos guardados» (en español), cuyo despliegue se ha completado este miércoles entre sus más de 330 millones de usuarios en todo el mundo. Aunque ya se había añadido a modo de prueba entre algunos seguidores del servicio, esta nueva característica promete inaugurar «una manera fácil de guardar tuits» para poderos encontrar «rápidamente más adelante». Además, la actualización del servicio también permite compartir contenido de manera más fácil. Así, con el nuevo icono de «Compartir» en cada «tuit», los usuarios podrán marcarlo, compartirlo vía Mensaje Directo o compartir desde Twitter de diferentes maneras. «Debido a que unimos todas las acciones de compartir en una, es más sencillo guardar y compartir en privado o públicamente, ya sea en el momento o más adelante», relatan fuentes de la compañía estadounidense en un comunicado. Cómo funciona Para marcar un «tuit» hay que pulsar el icono «Compartir» que se encuentra debajo del mensaje y seleccionar «Agregar Tweet a Elementos guardados». Para localizarlo más tarde, pulsar «Elementos guardados» en el menú de perfil. Así, se podrán eliminar los mensajes del marcador cuando se quiera. Además, la compañía garantiza que sólo el usuario podrá ver lo que ha marcado, a diferencia de los «me gusta» que los receptores de los «tuits» tienen la opción de recibir una alerta. Esta opción «ayuda a las personas a estar al día» con lo que suceda en Twitter, por lo que tiene diferentes objetivos: desee guardar un «tuit» con un vídeo en directo para verlo en otro momento o guardar hilos largos y links a artículos para leerlos más tarde o compartirlos.
28-02-2018 | abc.es
Las tendencias que arroja el Mobile World Congress: 
la hora de la verdad para la inteligencia artificial
Nunca como este año el Mobile World Congress había sido, tan claramente, un crisol de tecnologías, el lugar donde el Big Data se funde con las nuevas redes ultra rápidas de comunicaciones, con las capacidades de aprendizaje de las máquinas, con la Inteligencia Artificial y con toda una legión de dispositivos dispuestos a llevar todo eso a nuestro bolsillo, a nuestra casa, a nuestro coche y a cada una de las facetas de nuestra vida diaria. Las fronteras se difuminan y fabricantes de «cacharrería», como Samsung, cierran alianzas estratégicas con operadoras, como Vodafone, para ofrecer los primeros «kits» de dispositivos para los hogares inteligentes, desde sensores de humo a cámaras, enchufes, bombillas y todo lo necesario para controlar, desde el móvil, la iluminación, la temperatura o la seguridad de nuestro hogar. Las redes 5G ya son una realidad Tras años en pruebas de laboratorio ya se aprecian casos concretos (y reales) para el despliegue de esta nueva tecnología, cuya subasta comenzará en breve en España. Las operadoras desvelan sus planes para el 5G, la red de comunicaciones que deberá soportar el inmenso tráfico de un mundo en el que todo habla con todo, muestran sus proyectos piloto o afirman, como en el caso de Telefónica, estar ya preparadas para lo que está por llegar. Los antiguos enemigos también se unen, como ha hecho Telefónica con Facebook y Google, para ofrecer servicios comunes y sacar ventaja del mundo hiperconectado que viene, en el que habrá lugar, y ganancias, para todos. Así, podremos dirigirnos al asistente virtual Aura, tanto con comandos directos de voz como a través del Messenger de Facebook, del Cortana de Microsoft o de Google Assistant. El usuario, convertido en el centro del universo digital, será siempre el que elija.. Por supuesto, también podremos elegir a través de qué dispositivos queremos comunicarnos con nuestro hogar o nuestros contactos, y desde dónde. A nuestra lavadora (es un decir) le dará igual si le estamos hablando desde el coche, desde el móvil, a través del televisor o de un altavoz inteligente. Y se pondrá en marcha cuando le digamos. Parece que, por fin, ha llegado el momento de que se materialicen los cambios que llevan ya años anunciándose a bombo y platillo. Si hay algo que esta edición del MWC ha dejado claro es precisamente eso. Que se acabó la espera, que la nueva revolución tecnológica esta en marcha y que podemos empezar a disfrutar de ella desde ya. Para alguien no experto podría resultar complicado darse cuenta de cómo todas las piezas encajan, cómo los desarrollos en diferentes campos se van complementando unos a otros y , al hacerlo, van tejiendo una nueva realidad de la que muy pronto todos formaremos parte. El retorno del rey móvil Al mismo tiempo que las comunicaciones, las redes y la inteligencia artificial mejoran, los dispositivos que usaremos en este nuevo mundo hiperconectado hacen lo propio. Y un móvil deja de ser sólo un móvil para convertirse, es cierto, en un «mando universal» que controla todos nuestros dispositivos domésticos, pero también en una extensión de nuestros propios sentidos que nos ofrece información valiosa, y en tiempo real, sobre todo lo que nos rodea. Así lo ha entendido, por ejemplo, Samsung, que ha convertido la cámara de su nuevo Galaxy S9 en una herramienta capaz de llegar hasta donde los sentidos naturales no pueden. La firma surcoreana ha entrado por la puerta grande en su regreso a la feria para desvelar su dispositivo estrella. Cámaras duales y pantallas sin bordes He aquí algunos ejemplos. Si enfocamos la cámara al cielo, aparecerá la información del tiempo; si captamos con ella un alimento, nos dirá cuantas calorías estamos a punto de ingerir; si miramos a través de ella a un cartel escrito en lengua extraña, el texto aparecerá en nuestro idioma; si encuadramos un monumento, nos dirá cómo se llama y nos contará su historia; y si enfocamos un objeto cualquiera que nos gustaría tener, nos dirá su precio y donde encontrarlo. Sony, por su parte, sorprende a propios y extraños con las extraordinarias capacidades fotográficas de su nuevo Xperia XZ2, mientras que Nokia sigue llamando a la nostalgia y ZTE luce su nuevo Axon 9 y, cómo no, también su reciente Axon M, un extraño móvil con dos pantallas. Lo que ha dejado claro la feria es que después de un primer año (2017) en el que han llegado los primeros móviles con pantalla casi sin bordes, este año no solo se consolida, sino que también toca a otros rangos de precios, como ha exhibido Alcatel. Los coches traccionan hacia la tecnología En cuanto a conectividad se refiere, también los coches van ganando terreno. Ahí está Seat, por ejemplo, que ha sido la primera firma capaz de integrar Shazam a su sistema de «infotaiment» de forma que si al escuchar una canción tocamos un botón en pantalla, sabremos el título, quien la canta y podremos agregarla a una lista. La marca trabaja también en un sistema de Inteligencia Artificial que nos permitirá comunicarnos con nuestro coche exactamente igual a cómo lo hacemos ya con otros dispositivos. Los fabricantes de automóviles cargan cada vez más de sistemas inteligentes y tecnología en sus modelos, mientras los desarrollos sobre el coche del futuro y autoconducido se van acelerando con firmas como Tesla o Google como punta de lanza de esta innovación que tiene por ahora más futuro que presente. Inteligencia Artificial para todo La inteligencia artificial extiende sus tentáculos a todas las áreas y empieza a llegar a los móviles. Para hacerlos, si cabe, más «listos». Los nuevos procesadores, muchos de ellos capaces de computar a base de redes neuronales, aportan ahora inteligencia extra a cada dispositivo. O mejor dicho, la capacidad para que cada dispositivo sea inteligente. La forma en que se aplique esa capacidad depende de lo que quiera desarrollar cada una de las marcas. Algunas, como hemos visto, optan por las capacidades fotográficas de sus terminales, otras apuestan por el rendimiento, o por fortalecer determinadas prestaciones. Es lo que se ha dado en llamar la «barra libre» de la inteligencia artificial.
27-02-2018 | abc.es
Vero, la enésima red social de moda dispuesta a llevarse a los desencantados de Instagram
Tiene algo de tiempo (se fundó hace tres años), pero de repente ha pegado el pelotazo en cuestión de dos días. Miles de usuarios, la mayoría «influencers» y conocidos creadores de contenidos, se han lanzado en crear sus perfiles en Vero, una red social que recuerda a Instagram, la conocida red de fotografía propiedad de Facebook. Presentada como un «nueva red social sin publicidad», la plataforma aspira a cautivar a aquellos usuarios desencantados con las políticas de uso y los cambios en la organización de contenidos de Instagram. La compañía desarrolló en 2015 una aplicación cuya mecánica es compartir únicamente fotografías, pero lo hace bajo la premisa de «red social privada». Está disponible para los sistemas operativos iOS y Android. En conjunto, esta plataforma funciona de la misma manera que Instagram. Es decir, los usuarios pueden publicar fotografías, pero también, a diferencia de su rival, compartir texto y direcciones web o URL, lo que les permite a los seguidores dar a conocer contenidos multimedia (libros, películas, series.. ). Una filosofía más abierta que puede dar juego, en caso de que se consolide, como herramienta de márketing digital. En los últimos años, las redes principales de Facebook, la mayor compañía de servicios sociales en internet del mundo, han virado hacia un modelo similar, la monetización interna de los contenidos publicados por sus usuarios. La publicidad segmentada, la gallina de los huevos de oro de internet, ha sido esencial para que personas como Mark Zuckerberg hayan amasado miles de millones de dólares. Pero desde hace relativamente poco ha ido modificando los algoritmos informáticos encargados de organizar las publicaciones, algo que ha molestado a los «influencers» quienes han criticado estas decisiones. Por esta razón, y a diferencia de Instagram, Facebook o Twitter, Vero ordena las publicaciones en función de la cronología de sus publicaciones pero dispone, a su vez, de categorías y «hashtag». Algo que ha sido bien acogido por los nuevos seguidores de este servicio. En otros aspectos de sus funciones, sin embargo, tiene más similitudes con Google Plus, el intento fallido del gigante de las búsquedas en abrir mercado en las redes sociales. Así, Vero permite segmentar la audiencia en tres categorías o círculos para gestionar la privacidad de los contenidos publicados, de tal forma que el usuario puede decidir si una imagen la ve cierto grupo de personas, si excluye a determinadas personas o, incluso, si se destina al público en general. Entre sus opciones, además, se encuentra la posibilidad de restringir las búsquedas de su nombre para hacer que nadie te localice. Los contenidos, a su vez, se pueden organizar por categorías. Ritmo imparable para un hijo de papá Detrás de Vero un viejo conocido. Ayman Hariri, hijo del exprimer ministro libanés Rafik Hariri. Un multimillonario que, según fuentes de la revista «Forbes», tiene un patrimonio de 13.300 millones de dólares (10.773 millones de euros). Una muestra que esta idea del magnate está concebida no por el dinero, sino por provocar un cisma en el ecosistema de las aplicaciones. Por ahora, lo que está consiguiendo es llamar la atención. La avalancha de peticiones en las últimas horas ha provocado que los servidores de la empresa encargados de mantener su infraestructura informática se hayan saturado. El colapso ha impedido no solo registrarse sino también publicar contenido. Según datos de la consultora Sensor Tower, se estima que la «app» está sumando una media de 500.000 nuevos seguidores cada 24 horas. La razón de que haya crecido es un misterio, pero se puede achacar al «boca a boca» entre usuarios «influencers». «Pero a medida que ha pasado el tiempo se ha creado un desequilibrio entre los intereses de las propias empresas y los de los usuarios» Un ritmo inaudito. Su interés, en efecto, se ha multiplicado, pero su futuro, sin embargo, es desconocido a día de hoy, puesto que a lo largo de la historia de las redes sociales han aparecido marcas que en cuestión de poco tiempo han crecido mucho pero se han ido desinflando igual que llegaron. Según la información presentada en la documentación oficial, Vero únicamente guarda los nombres, direcciones de correo electrónico y número de teléfonos. Una cantidad mínima de datos que, según promete la compañía, ni siquiera facilita a anunciantes y empresas de terceros. En su manifiesto interno, los responsables del proyecto apuntan a que las personas «buscan una conexión natural», algo que considera que se ha perdido en las redes sociales que se han extendido en la última década. «Prometieron una conexión constante y los medios para mantenerse en contacto con sus amigos y compartir lo que pasaba en nuestras vidas», recalcan. «Pero a medida que ha pasado el tiempo se ha creado un desequilibrio entre los intereses de las propias empresas y los de los usuarios». Un sentido «falso de la conexión», lamentan, al tiempo que revelan su cometido: «Hemos creado una red social que te permite ser tú mismo».  
27-02-2018 | elpais.com
Vero, la competencia de Facebook que arranca con paso firme
Una nueva red social o aglutinador de contenidos por suscripción irrumpe en el mercado
26-02-2018 | elpais.com
Telefónica y Facebook planean conectar a 100 millones de personas en Latinoamérica
Vodafone también firma con la empresa de Zuckerberg llevar Internet a India y África
26-02-2018 | abc.es
Sony Xperia XZ2, buena reacción con un móvil «diferente» para combatir a Samsung y Apple
Sony se ha puesto las pilas. Y para demostrarlo, acaba de presentar en el Mobile World Congress sus nuevos Xperia ZX2 y XZ2 Compact, los dos «smartphones» con los que la compañía pretende resistir el ímpetu de una competencia cada vez mayor y, de paso, volver a escalar posiciones en su cuota de mercado. Un resumen escueto de las principales características del ZX2 podría ser éste: diseño renovado, con pantalla sin bordes y en formato 18:9; nuevas (y espectaculares) prestaciones fotográficas, aunque sin dar aún el salto a la doble cámara; procesador Qualcomm Snapdragon 845, el más potente hasta la fecha; y detalles únicos como la carga rápida inalámbrica o la Vibración Dinámica, que incorpora el tacto como nuevo sentido con el que difrutar de nuestros contenidos audiovisuales. Por cierto, con este modelo, Sony se ha sumado a aquellos que ya habían decidido eliminar la entrada Mini Jack de 3,5 mm. para auriculares. Pero veamos con más calma, porque podríamos estar ante uno de los mejores terminales presentados este año en la feria. Por lo que al diseño se refiere, el clásico Omnibalance toca a su fin, para ser sustituido por Ambiente Flow, un concepto mucho más acorde con los gustos de hoy en día, aunque sin perder el «aire» propio de la marca. Así, la pantalla crece hasta las 5.7 pulgadas (en el anterior XZ1 era de 5.2 pulgadas) y adopta el formato de moda, 18:9, más alargado y manejable. Los bordes prácticamente desaparecen, por lo que las dimensiones totales del «smartphone» (153 x 72 x 11,1 milímetros) son contenidas y resultan adecuadas para el manejo con una sola mano. Manejo que, además, se ve muy favorecido por el nuevo diseño curvo de la parte trasera del terminal. El peso, quizá algo elevado, es de 198 gramos, sensiblemente superior que el de muchos terminales de otras marcas. Tanto el frente como la trasera son de cristal, reforzado con Gorilla Glass 5, como protección contra golpes y arañazos. Y otra novedad: el lector de huellas abandona el lateral derecho y pasa definitivamente a la parte posterior del teléfono, un dedo por debajo de la cámara. A simple vista, parece demasiado bajo como para un acceso cómodo, aunque hay que reconocer que al coger el móvil en la mano, el indice se topa con el sensor de inmediato y sin necesidad de andarlo buscando con el tacto. La pantalla de 5.7 pulgadas es HDR FHD+. Como en el caso del anterior XZ1, probablemente habrá que esperar a un próximo XZ2 Plus para vover a encontrar una pantalla con resolución 4K. Destaca especialmente un nuevo modo de pantalla, llamado Xreality, que una vez activado (cosa que se puede hacer en Ajustes) convierte automáticamente todas las imágenes y vídeos que tengamos guardadas en el movil de SDR a HDR, mejorando enormemente la calidad de visualización. Ojo, porque esta función solo puede aplicarse a los contenidos locales, es decir, a los que tengamos guardados en la propia memoria del teléfono, de modo que no se puede usar con vídeos que estemos viendo por streming. Una pena, porque la diferencia una vez seleccionada la mejora es realmente espectacular. Cámara sobresaliente Pasemos a la cámara, uno de los puntos fuertes que hacen que este móvil sea único con respecto a los demás. En este aspecto, Sony no se ha decidido aún a pasar a la doble cámara, pero ha implementado una serie de mejoras y de funciones nunca vistas para su sensor de 19 megapíxeles. El nuevo XZ2, por ejemplo, mantiene la tecnología Motion Eye, pero Sony la ha modificado para que el smartphone pueda, a partir de ahora, grabar vídeos en cámara lenta (hasta 960 imágenes por segundo) en calidad Full HD, algo que su predecesor no podía hacer. Pero no solo eso. La cámara, además, permite grabar vídeos en 4K HDR, algo que, por ahora, ningún otro móvil del mercado está en condiciones de igualar. El resultado son imágenes y vídeos con más color, más detalles y con mucho más contraste que las de generaciones anteriores. Otra de las mejoras del procesador gráfico hace que, sin que el usuario se de cuenta, la cámara capte varias imágenes al disparar y elija después la mejor, una función que ya estaba presente en varios móviles de otros fabricantes. > Por supuesto, Sony ha mantenido también la tecnología Creador 3D, que ahora se aplica también a la cámara frontal, de 5 megapíxeles, y que permite por lo tanto hacer «selfies tridimensionales». Con respecto al modelo del año anterior, los retratos (y los «selfies») en 3D mejoran, en parte debido a la colaboración con Qualcomm en el desarrollo del nuevo procesador gráfico BIONZ. Existe también la posibilidad, una vez hecho el retrato en 3D con el móvil, de enviarlo a un escaner de alta calidad y procesamiento avanzado de imagen que reside en un servidor de Sony específicamente dedicado a esta tarea. De esta forma, el escánder online ejecuta un procesado extra añadiendo más información a la imágen, más polígonos a la creación 3D. El servidor devuelve después al usuario una imagen francamente mejorada con respecto a la original. A partir de ahora, además, se podrán compartir las creaciones 3D directamente en Facebook, sin necesidad de pasarlas primero a formato gif para poder enviarlas. Sonido.. y vibración dinámica No solo de imágenes vive el móvil. Y de nada serviría tener vídeos en calidad 4K HDR si el sonido no acompaña. El nuevo XZ2, por fortuna, está equipado con dos altavoces estéreo (uno arriba y otro abajo) capaces de ofrecer audio en alta resolución y con un 20% más de potnecia que en anterior XZ1. Cabe destacar que en este apartado, Sony ha renunciado a la clásica entrada para auriculares (puerto mini jack de 3,5 mm) para sumarse al uso de auriculares Bluetooth. Por supuesto, en la caja encontrremos un adaptador para aquellos que no quieran renunciar a sus viejos (o semi nuevos) cascos con cable. Pero lo que más llama la atención en relación al sonido es un nuevo y exclusivo sistema llamado Vibración Dinámica, que tiene la virtud de sumar el tacto a los dos sentidos (vista y oído) que normalmente utilizamos cuando vemos una película o escuchamos música. ¿Cómo? Añadiendo una vibración, cuya intensidad se puede regular con las teclas de volumen, que acompaña a las melodías, a las escenas de vídeo (incluso a las grabadas por nosotros) o a los juegos. De esta forma, las escenas de acción de una película o los momentos más movidos de una actuación musical se ven acompañados por una vibración que resalta el momento. La función también funcionará con los videojuegos que estén preparados para ello. La vibración se consigue con el movimiento de una pieza de hardware en el interior del propio móvil, un pequeño pistón que sube y baja con distinta cadencia, según cómo sea la escena a la que deba acompañar. La experiencia resulta así mucho más inmersiva y realista. Desde luego, una excelente idea que probablemente no tarde mucho en ser copiada.. Potencia a raudales Como era de esperar, las especificaciones técnicas del terminalse basan en las mejores tecnologías disponibles. El XZ2, en efecto, será de los primeros en estrenar el nuevo e impresionante procesador Qualcomm Snapdragon 845, que entre otras mejoras permite, por ejemplo, descargar contenidos a una velocidad de 1.2 Gbps y ganar hasta un 30% en velocidad de proceso y el tratamiento y visualización de gráficos. Sobre el papel, la nueva «bestia» de Qualcomm es incluso entre un 20% y un 30% más veloz que sus más directos competidores: el A11 de Apple, el Kirin 970 de Huawei y el Exynos 8895 de Samsung. El procesador está apoyado por 4 GB de memoria RAM y cuenta con 64 GB para almacdenamiento, ampliables hasta 400 GB con tarjetas Micro SD. La batería, por su pargte, es de 3180 miliamperios y cuenta con un novedoso sitema de carga rápida inalámbrica que es único en su genero y que permite recargar, sin cables, un 50% de energía en algo menos de 60 minutos. Naturalmente, el terminal lleva la certificación IP68, lo cual significa que es sumergible (hasta un metro y medio durnte media hora) y resistente al polvo. El nuevo XZ2 estará disponible a a partir del próximo 6 de abril a un precio de 799 euros. El XZ2 Compact, igual, pero más pequeño. También presentó Sony la versión compacta de su nuevo XZ2. Y como siempre, no se trata de un terminal más barato y con menos prestaciones que su «hermano mayor», sino de un smartphone de alta gama y con (casi) exactamente las mismas características, aunque en un formato más reducido, que en este caso es de 5 pulgadas y formato 18:9. Las diferencias del XZ2 Compact con el XZ2 están en los materiales de la trasera (que es de policarbonato recubierto con vidrio esmerilado en vez que de cristal). Y a lo único que tendremos que renunciar si elegimos este modelo es a algo de batería (2.870 miliamperios frente a los 3.180 del XZ2) a la carga rápida inalámbrica y a la función de Vibración Dinámica. Por lo demás, tanto en la cámara, como en el procesador o la memoria RAM, las especificaciones son idénticas. El modelo Compact también saldrá a la venta el próximo 6 de Abril, y su precio será de 599 euros. Doble cámara en el horizonte Por último, Sony aprovechó para anunciar una «nueva y revolucionaria» tecnología de cámara, aún no disponible. Se trata, esta vez sí, de una cámara dual. Pero con una sensibilidad desconocida hasta ahora en el mercado de la fotografía móvil. Las cifras de ISO, en efecto, son impresionantes, prácticamente las mismas de una cámara Reflex y muy por encima de las que ofrece cualquier móvil de la competencia: ISO 12.800 para vídeo y hasta 51.200 para foto. En teoría, la futúra cámara, que con toda probabilidad se incorpore a los móviles de Sony el próximo año, será capaz de hacer fotos «en total oscuridad». Representantes de la firma explican que «el desarrollo de esa doble cámara única es lo que ha hecho que hasta ahora Sony haya preferido no incorporar cámaras duales a sus productos». Desde luego, habrá que verlo..
25-02-2018 | abc.es
Aura, la plataforma de Telefónica que unifica los datos de sus clientes para hacer cosas «inteligentes» por voz
Hace ya un año que Telefonica presentó Aura, la «cuarta plataforma» que integra a las otras tres de la compañía (infraestructuras, tecnología y servicios) bajo un sistema inteligente, capaz de personalizar los servicios de la operadora para cada cliente y de comunicarse con ellos por voz y en lenguaje natural. Ahora, en esta edición del Mobile World Congress de Barcelona, llega el momento de ver los primeros resultados concretos de este largo y complejo proceso de transformación, que ha llevado a la operadora a convertirse en una auténtica «compañía de datos». «Tenemos redes, sistemas de operaciones, servicios, clientes», explica Chema Alonso, Chief Data Officer de Telefónica. «Y todo eso genera datos en bruto. Debíamos entender lo que nos dicen esos datos. Y crear a partir de ellos sistemas automatizados que funcionen dentro de la compañía». Tras el proceso, sólo faltaba tener una interfaz de inteligencia artificial capaz de relacionarse con los usuarios y ayudarles en su relación con la operadora. Y eso, en la visión de Telefónica, significaba crear Aura , un asistente digital que se nutre de los datos que los usuarios generan en todos los países donde está el operador y que es capaz de establecer un diálogo personalizado con cada uno de los clientes, hacerles sugerencias o gestionar cualquier necesidad o duda que pudiera surgir sobre su relación con la compañía o con cualquiera de sus servicios. Es un software, en efecto, similar a Siri (Apple), Assistant (Google) o Alexa (Amazon). En palabras de José María Álvarez-Pallete, presidente de Telefónica,«hace un año dijimos que queríamos que la Inteligencia Artificial fuera la base de la relación con nuestros clientes y ahora cumplimos con nuestra promesa. La digitalización es la esencia de nuestro negocio y gracias a la profunda transformación interna que hemos experimentado en los últimos ocho años nos hemos convertido en una empresa de plataformas inteligentes». «Aura-añadió Pallete- está basada en nuestra cuarta plataforma, que es una capa de abstracción sobre todas las infraestructuras de Telefónica, que permite tratar los datos de la misma forma en todas partes». A esa titánica tarea se ha dedicado Telefónica durante los últimos años. Y los cerca de 56.000 millones de euros invertidos en el proyecto desde 2012 son prueba más que suficiente de que la cosa iba totalmente en serio. Ahora ha llegado el momento de empezar a hacer visible tanto esfuerzo «sacando a la calle» las primeras aplicaciones concretas. A través de ellas, en efecto, los clientes de la operadora en seis países diferentes (España, Reino Unido, Alemania, Brasil, Chile y Argentina), podrán dirigirse a Auras partir de hoy mismo, de viva voz y en un lenguaje natural o, como en el caso alemán y chileno, también agregando Aura a los contactos de Facebook y enviándole después mensajes por Messenger, a los que responderá. Pronto Aura será compatible también con Google Assistant y con Cortana, de Microsoft. El objetivo es que cada cliente de Telefónica se pueda comunicar con Aura del modo y a través del canal que prefiera en cada momento. La aplicación, que tiene un nombre distinto en cada país, podrá empezar a usarse en España, de momento, solo con los servicios de televisión de la teleoperadora azul. Bajo el nombre de Movistar+ Habla, los usuarios pueden, desde esta aplicación, seleccionar un canal, pedir contenidos, conocer la parrilla, programar grabaciones o ver filmografías y biografías de sus actores favoritos. En un segundo momento, a finales de este mismo año, Aura podrá usarse, también en nuestro país, para gestionar cualquier aspecto de nuestra relación con Telefonica, para dar o quitar permisos de acceso de dispositivos a nuestras redes o para conocer con detalle nuestro consumo. Para Chema Alonso, Aura «es más que un asistente digital» y este lanzamiento «es solo el principio». «La plataforma seguirá creciendo con nuevas capacidades y transformará el modo en que nos relacionamos con nuestros clientes». ¿Devolver los datos al usuario? Para que la comunicación con Aura sea efectiva, el sistema de Inteligencia artificial debe almacenar los numerosos datos que sus clientes generan al usar los servicios de la operadora. Por eso, cada uno tendrá un Espacio Personal en Aura, al que podrá acceder libremente para consultar o gestionar lo que quiera o necesite en cada momento. Pero no sólo eso. Telefonica, en efecto, quiere «devolver sus datos a los clientes», de forma que cada uno puede comprobar qué datos tiene la operadora sobre el (ubicación, historial de pagos, etc) y cómo se utilizan. Es más, Telefonica ha planteado una alianza con otras operadoras para que cuando un cliente cambie de una a otra pueda llevarse también todos sus datos. Al proyecto, llamado Data Portability, ya se han sumado otras operadoras, como son Deutsche Telecom, KPN y Orange. La compañía asegura que el número de operadoras que se adhieran a la iniciativa crecerá durante este 2018. El objetivo es generar y definir un nuevo «ecosistema» global de datos. Además, ha firmado sendos acuerdos con socios importantes como Facebook o Google, en donde integrará su servicio digital, y con el que exhibe, además, una interesante reconcilización. Home, el teléfono del futuro Telefonica también anunció un nuevo dispositivo, Movistar Home, destinado a ser el centro neurálgico de todos los dispositivos a través de los que nos comunicamos con la operadora. «Hemos creado Movistar Home para reinventar las comunicaciones», explica Chema Alonso. Dotado de la inteligencia artificial de Aura, Movistar Home cuenta con una pantalla propia con la que podremos visualizar los datos que pidamos, pero también hacer videoconferencias y enviarlas, si queremos, a nuestro televisor. Todas las órdenes se le dan por voz. Se trata de una especie de altavoz inteligente, pero con pantalla. Y, según explicó Chema Alonso, «Movistar Home también es un teléfono, pero con muchas más prestaciones, cómo dejar un mensaje personalizado para alguien que nos llame y no estemos en ese momento». Para ello, bastará con decirle Aura, «si llama Irene dile que nos vemos mañana en el trabajo». Cuando Irene llame, recibirá su mensaje. La pantalla de Movistar Home puede funcionar también como Segunda pantalla, para ver información complementaria sobre lo que estamos viendo por televisión. «Movistar Home no es sólo un nuevo dispositivo, sino tu nuevo teléfono de Telefónica», dijo Alonso. El nuevo dispositivo inteligente empezará a llegar a nuestros hogares a partir de este mismo otoño.
25-02-2018 | elpais.com
Telefónica se alía con Google y Facebook para lanzar la plataforma virtual Aura
La operadora se une a los gigantes de Internet para el desarrollo del asistente virtual con el que busca una nueva relación con el cliente
81