Noticias de "google"

05-07-2012 | 20minutos.es
La red de 'microblogging' Twitter ya entiende euskera y catalán

EUROPA PRESS

  • Desde este jueves podrá verse Twitter también en estas lenguas.
  • También estarán disponibles las versiones en afrikaans, checo, griego y ucraniano.
  • Ahora comienza un periodo de comprobación de calidad y consistencia.
  • Sigue a '20minutos.es' en las redes: Facebook, Google+, Twitter y Tuenti.

La red social Twitter ha anunciado que a partir de este jueves estará disponible su versión en catalán y euskera gracias al trabajo de sus traductores, según un comunicado en su Centro de Traducción.

"Estamos planeando que la primera puesta en escena pública de nuevos idiomas sea el 5 de julio", ha anunciado la compañía, que concreta que los idiomas 100 por ciento traducidos entonces estarán disponibles para todos los usuarios solamente cambiando su configuración.

El pasado mayo, la compañía abrió el Centro de Traducción a seis nuevos idiomas usando unas herramientas creadas para hacer el proceso de traducción más rápido.

Estos seis idiomas son el catalán, euskera, afrikaans, checo, griego y ucraniano, y los traductores ya pueden desde este miércoles cambiar la configuración a sus idiomas.

"Con el apoyo de los traductores estamos haciendo Twitter cada vez más accesible a más ciudadanos de todo el mundo", dice la empresa.

Tras este proceso, la compañía avisa: "Estaremos comprobando la calidad y la consistencia (de las traducciones) a través de la cuenta @translator y de nuestros foros".

"La reputación de nuestro sistema de traducción cuenta con apoyo par garantizar traducciones de alta calidad", asegura la compañía, que explica que el sistema caza las malas traducciones y los engaños.

05-07-2012 | 20minutos.es
Apple ya piensa en sus propias gafas-pantalla

EP

  • Apple ha presentado una nueva solicitud de patente en Estados Unidos.
  • Quiere construir unas gafas-pantalla para consumir contenidos de forma personal, directamente en los ojos del usuario.
  • Usarán una tecnología de pantalla con imágenes flotando en el espacio.

La compañía Apple ha presentado una nueva solicitud de patente ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU (USPTO). En esta ocasión, la compañía apuesta por unas gafas-pantalla para consumir contenidos de forma personal, directamente en los ojos del usuario.

Las gafas-pantalla no son un producto de consumo muy extendido, pero varios de los grandes fabricantes de pantallas e incluso de gafas se han animado. Carl Zeiss cuenta con su Cinemizer y Sony con Visor 3D; en ambos casos capaces de reproducir 3D.

Quizá uno de los productos más llamativos de este segmento sean las Moverio BT-100 de Epson. Son unas gafas pensadas para ser usadas como pantalla, directamente en los ojos, aunque con una peculiaridad: su panel es transparente. Esto abre un camino de posibilidades dentro de la realidad aumentada para este dispositivo, que aún está por explotar.

Pero hay otra de las grandes que también pretende lanzar sus propias gafas al mercado, al menos esa es su intención tras presentar su propuesta para patentar un sistema similar al de Sony. Se trata de Apple, que cuando se anima a fabricar un dispositivo ya existente, suele tratar de darle una vuelta para conseguir algo más redondo.

Las gafas de Apple, según la patente, pretenden cambiar el concepto de gafas de la competencia. Las gafas existentes cuentan con una o dos pantallas LCD para proyectar una imagen en los ojos de los usuarios. Pero este tipo de dispositivos no suelen proyectar una imagen que ofrezca una visión periférica al usuario.

Sin embargo, la patente de Apple quiere cambiar esta visión, ofreciendo una tecnología de pantalla que muestre imágenes flotando en el espacio. Según la patente se trata de un dispositivo "directo" a la visión. La pantalla proyecta una determinada imagen y con ella manda información a los elementos que deben configurar la visión periférica, además de permitir que los dos ojos vean lo mismo. Uno de los grandes rivales de Apple en la actualidad, Google, ya tantea este tipo de tecnología.

05-07-2012 | europapress.es
Chrome Store recomienda contenidos gracias a la información de Google+
Google ha anunciado una nueva opción en Chrome Store para conocer aplicaciones, extensiones o contenidos recomendados por contactos de Google+. Los usuarios pueden acceder a una sección en la que aparecen los contenidos en los que sus contactos de Google+ han hecho '+1', permitiendo conocer así los gustos de personas cercanas.
05-07-2012 | europapress.es
Android Jelly Bean se derrite
La estatua de la versión de Android Jelly Bean colocada en los jardines de Google en Mountain View se ha derretido a causa del calor. La estatua, que está construida con plástico transparente, no ha resistido las altas temperaturas y ha visto como parte de su estructura superior se desprendía.
05-07-2012 | europapress.es
Google quiere que la tecnología siga salvando vidas en situaciones de crisis
Google ha celebrado un nuevo encuentro Big Tent, esta vez en Japón, en el que ha reunido a distintos expertos y representantes del mundo tecnológico para hablar del papel de la tecnología en situaciones de crisis y catástrofes.
05-07-2012 | abc.es
Apple lanzará un iPad mini de 7 pulgadas para competir con el Nexus 7 de Google
Como se venía rumoreando, Apple tiene en mente lanzar para finales de año un iPad más pequeño y barato que el actual. Según fuentes anónimas citadas por Bloomberg -recogidas por EP- el precio rondará los 199 dólares (euros) y se anunciará en otoño, para competir con el recién presentado Nexus 7 de Asus y Google y con el Kindle Fire de Amazon, que todavía no ha llegado a España tampoco. Según han adelantado dos fuentes a Bloomberg, el nuevo modelo tendrá una pantalla menor que la de la actual versión iPad de 9,7 pulgadas. La compañía de la manzana apostará por las 7 u 8 pulgadas, un tamaño que ..
04-07-2012 | enter.co
Apple respondería a Google y Microsoft con un iPad de 7 pulgadas
Se rumora que Apple lanzaría un nuevo iPad para la navidad de 2012, que tendría una pantalla de entre siete y ocho pulgadas y buscaría competir contra el Nexus 7 y el Surface de Microsoft.
04-07-2012 | diarioti.com
Hace un año, Diario Ti se refería al lanzamiento de Google+ escribiendo . ¿Qué ha ocurrido en el año que ha transcurrido desde el lanzamiento de la red social de Google? La propia empresa tiene la palabra.
04-07-2012 | europapress.es
Google aprovecha el 4 de julio para pedir una Internet libre y abierta
Google ha aprovechado la celebración del 4 de julio en Estados Unidos, el Día de la Independencia, para promover que se apliquen los valores de libertad que motivaron la fundación del país para mantener Internet "libre y abierta". La compañía ha publicado un vídeo con declaraciones de usuarios y personalidades que han visto en Internet una de las plataformas de comunicación más importantes de la Historia.
04-07-2012 | enter.co
Google retira el Nexus de su tienda virtual
El retiro, posiblemente, se da por la decisión que se conoció el viernes que prohibía la venta del teléfono en territorio estadounidense. Sin embargo, varios medios dicen que Google ya está trabajando para actualizar su software y evitar violar la patente de Apple en cuestión.
1030