Noticias de "twitter"

05-07-2012 | 20minutos.es
La red de 'microblogging' Twitter ya entiende euskera y catalán

EUROPA PRESS

  • Desde este jueves podrá verse Twitter también en estas lenguas.
  • También estarán disponibles las versiones en afrikaans, checo, griego y ucraniano.
  • Ahora comienza un periodo de comprobación de calidad y consistencia.
  • Sigue a '20minutos.es' en las redes: Facebook, Google+, Twitter y Tuenti.

La red social Twitter ha anunciado que a partir de este jueves estará disponible su versión en catalán y euskera gracias al trabajo de sus traductores, según un comunicado en su Centro de Traducción.

"Estamos planeando que la primera puesta en escena pública de nuevos idiomas sea el 5 de julio", ha anunciado la compañía, que concreta que los idiomas 100 por ciento traducidos entonces estarán disponibles para todos los usuarios solamente cambiando su configuración.

El pasado mayo, la compañía abrió el Centro de Traducción a seis nuevos idiomas usando unas herramientas creadas para hacer el proceso de traducción más rápido.

Estos seis idiomas son el catalán, euskera, afrikaans, checo, griego y ucraniano, y los traductores ya pueden desde este miércoles cambiar la configuración a sus idiomas.

"Con el apoyo de los traductores estamos haciendo Twitter cada vez más accesible a más ciudadanos de todo el mundo", dice la empresa.

Tras este proceso, la compañía avisa: "Estaremos comprobando la calidad y la consistencia (de las traducciones) a través de la cuenta @translator y de nuestros foros".

"La reputación de nuestro sistema de traducción cuenta con apoyo par garantizar traducciones de alta calidad", asegura la compañía, que explica que el sistema caza las malas traducciones y los engaños.

05-07-2012 | elpais.com
@agrofuentes vende cebollas por Twitter
?Da la posibilidad de contactar cabeza con cabeza con el consumidor. Es el principal canal de comunicación?, dice Molina
05-07-2012 | elpais.com
@agrofuentes logra vender cebollas por Twitter
?Da la posibilidad de contactar cabeza con cabeza con el consumidor. Es el principal canal de comunicación?, dice Molina
05-07-2012 | europapress.es
Twitter se podrá usar en catalán y vasco a partir de este jueves
Twitter ha anunciado que a partir de este jueves estará disponible su versión en catalán y vasco gracias al trabajo de sus traductores, según un comunicado en su Centro de Traducción.
05-07-2012 | elmundo.es
Twitter, en catalán y vasco
Los idiomas 100% traducidos estarán disponibles para todos los usuarios solamente cambiando su configuración. 
04-07-2012 | europapress.es
Twitter opina: "Comics Sans invalida el descubrimiento del bosón de Higgs"
Una de las tipógrafías más famosas y utilizadas por los usuarios, Comic Sans, se ha convertido este miércoles en Tema del momento en Twitter en España.
04-07-2012 | enter.co
Estados Unidos es el país que más peticiones de información le hace a Twitter
El 80% de las peticiones de información de usuarios de Twitter que recibe la red de los 140 caracteres viene de Estados Unidos, según reveló el servicio en su informe de transparencia.
03-07-2012 | elmundo.es
Las policías de EEUU, tras la mayoría de solicitudes de información en Twitter
Un juez de Nueva York dictaminó que la empresa debe entregar los mensajes publicados por un manifestante de Occupy Wall Street. . 
03-07-2012 | elpais.com
El FBI, quien exige más datos privados a Twitter
Un juez de Nueva York ordena que se entregue a la policía los mensajes de un manifestante de Occupy Wall Street
03-07-2012 | europapress.es
La policía de EEUU está detrás de la mayoría de solicitudes de información en Twitter
Las agencias de seguridad en Estados Unidos están detrás de la mayoría de las solicitudes de información privada de los usuarios de Twitter, reveló este lunes la compañía en su primer informe público sobre el tema.
401